第886章 看到沒？我們華夏有六種版本！
推薦閱讀：
公主權傾朝野魚塘擠不下了全集在線閱讀
下山當天全城第一美女求我洞房陳寧沈慕青txt
讓你下山找老婆你背著棺材去退婚陳寧沈慕青
前夫難哄我窮追不舍要上崗云歲歲顧鈞小說最近更新
楚宮春色趙南緗凌恒小說最新章節列表
池小橙蘇桃主角小說免費閱讀
戀愛腦穿書后吊打綠茶搶官配周蕓蕓劉琛小說最新章節筆趣閣
劍君十二恨的作品為救白月光害死我媽我提離婚你哭什么
陰陽兩界無對手徐章姚慧慧免費閱讀全集目錄
葉正陽林驚雨番外
王閑葉彌月最新更新章節免費閱讀
凌總追妻有點甜完結篇
池晚霍司寒小說超前更新最新章節
李蒙曲柔小說最新更新
逆經騙子住手崔一渡全文閱讀完整版大結局
謝呈淵季青棠小說超前閱讀
年代1959孤兒的自在人生劉根來劉敏剛剛更新
季含漪沈肆免費閱讀全集目錄
桃花暖良田全文未刪減
墨桑榆鳳行御鳳明淵小說全文免費閱讀完整版
每個人都被凱里-羅莉的朗誦感染了。
網友們也再次被凱里-羅莉所圈粉。
“You say that you love the wind，But you close your windows when wind blows..……”
“This is why I am afraid，You say that you love me too..……”
凱里-羅莉朗誦完，扭頭看到所有人贊賞的目光，頓時有點不好意思了起來。
“嗯……我很喜歡的一段詩，我認為用英文的方式，或許最美好的呈現就是如此了。”
“如果換成華夏的語言，應該怎么呈現呢？”
黎磊笑道：“用華夏的語言來做最直觀的翻譯，這段文字也足夠優美了！”
隨后，黎磊翻譯道：
“你說你喜歡雨，但是下雨的時候你卻撐開了傘。”
“你說你喜歡陽光，但當陽光播撒的時候，你卻躲在陰涼之地。”
“你說你喜歡風，但清風撲面的時候，你卻關上了窗戶。”
“我害怕你對我也是如此之愛……”
休息室里響起了熱烈的掌聲！
黎磊看向方淺，“淺淺，你來一版不一樣的，給國外的朋友們展現一下我們華夏文字的美妙。”
方淺笑著起身，也像是朗誦一般道：
“你說煙雨微茫，蘭亭遠望，后來輕攬婆娑，深遮霓裳。”
“你說春光爛漫，綠袖紅香，后來內掩西樓，靜立卿旁。”
“你說軟風輕拂，醉臥思量，后來緊掩門窗，漫帳成殤。”
“你說情絲柔腸，如何相忘，我卻眼波微轉，兀自成霜。”
休息室里忽然就陷入了安靜！
然后爆發出熱烈的掌聲！
不少人都震驚看著黎磊和方淺。
尤其是網友們更是驚呆！
【哇！不愧是主持人啊，稍微往外一掏，那就厲害！】
【在這檔音綜中，方淺和黎磊一直就作為歌手助理，真想不到是大佬啊。】
【羅莉的朗誦翻譯成了華語，又翻譯回來，我忽然覺得華夏的文字更加優美。】
【看到沒？我們華夏有兩種表達方式！牛逼吧？】
【呵呵……我們棒語還沒出山呢！】
詹姆斯贊嘆起來：“美妙得就像是一首詩！”
詩？
王鐵柱本來不怎么感興趣，他只想著總決賽結束了，那就趕緊回家睡覺覺。
但大家都沒走，很明顯是帶著一絲維持節目熱度的意思了。
此時，也輪到了王鐵柱不是很喜歡的“官方味道”環節。
但王鐵柱還不能走！
直到聽到了“詩”這個字眼！
王鐵柱抬眸，看向大屏幕。
上面有著凱里-羅莉的英文版，有黎磊的直觀翻譯版，還有著方淺的文藝版。
王鐵柱細細一品咂內容……
狂放流詩人當時就上線了！
他開始思索了起來……
陳穆凝笑道：“我這邊也有一版，或許能展現出華夏文字運用的一方面。”
“快說快說！”李歡潯拍手道。
陳穆凝笑著思索了幾秒。
“子言慕雨，啟傘避之。”
“子言好陽，尋蔭拒之。”
“子言喜風，闔戶離之。”
“子言偕老，吾所畏之。”
嘶……
休息室里全場震驚！
景瑞鴻笑道：“穆凝很喜歡《詩經》，喜歡了幾十年呢。”
陳穆凝輕笑著打了景瑞鴻一下，“又嫌我老！”
詹姆斯震驚道：“那么多文字……竟然這么精煉就呈現出來了。”
“而且……重新再翻譯成英文都感覺……真的美！”凱里-羅莉震撼道。
【看到沒？剛才說少了，其實我們華夏有三種表達方式！牛逼吧？】】
書迷正在閱讀：
糖炒栗子新書顧總別虐了許小姐嫁給你哥了
我家娘子不對勁番外
倪霧裴淮聿完結版免費閱讀
天降龍醫女主是誰
錦鳶趙非荀洞房夜被搶親將軍狠狠懲戒完結篇
被邪祟覬覦的新娘寧韶藺堰小說最新章節更新
誤惹京華姜辭憂薄靳修完整小說
黎淺顧庭琛主角小說免費閱讀
林晨許蜜小說領證后植物人老婆被我氣醒了最新章節
沈蘊葉寒聲小說最新章節全文在線閱讀
抖音推薦小說你們設計迷宮我復刻華夏大墓
李知微許鶴明最新章節目錄
我有一張小丑牌小說大結局
我在大唐成了救世貴子小說最新章節筆趣閣
重生開局做贅婿上位超輕松全文免費閱讀大結局
修仙老太太看到我兩眼冒精光無防盜
開局一家五金店顧客問我買航母免費全文閱讀小說
主角是洛塵的小說
八零養女被棄后高冷京少們悔紅眼小說免費閱讀全文最新
趙陰周莉莉免費閱讀小說最新章節