鄭東也是這么想的。
大不了,就交朋友了。
做生意也好,做其他事情也罷,再緊張也沒(méi)有用,誰(shuí)也不知道明天會(huì)怎么樣。
等前面幾類(lèi)產(chǎn)品展覽過(guò)后,終于輪到了服裝這類(lèi)輕工業(yè)。
虞晚晚拿著舉辦方發(fā)給她的兩個(gè)入場(chǎng)證,和鄭東一起殺進(jìn)了展覽會(huì)。
和他們布置時(shí)候還有些亂不一樣,正式開(kāi)始的展覽日,環(huán)境好了不說(shuō),到處都有指引。
人很多,且都是商人。
虞晚晚站在展臺(tái)前一會(huì)兒功夫,就有金發(fā)碧眼的外國(guó)商人來(lái)詢問(wèn)了。
鄭東負(fù)責(zé)后勤,也就是送水這類(lèi)小事。
虞晚晚負(fù)責(zé)和人家交流。
也多虧她做了功夫,和外國(guó)人用英語(yǔ)交流起來(lái),并沒(méi)有費(fèi)多大的勁兒。
很快,外國(guó)人就預(yù)定了虞晚晚展示出來(lái)的各種睡衣,以及扇面。
絲帕他沒(méi)要,虞晚晚估計(jì)還是太過(guò)古風(fēng)的緣故。
虞晚晚這邊談好,立刻就有工作人員過(guò)來(lái)幫忙處理合同的問(wèn)題。
這一次的訂單是五千件,每一件的價(jià)格是十五美元,折合下來(lái),是三十多人民幣一件。
再就是蠶絲扇,也要了一千把,一把扇子的價(jià)格是五美元一把。
等于這么短的時(shí)間,虞晚晚就談成了外幣七、八萬(wàn),
鄭東站在旁邊,已經(jīng)傻了。
要知道,這筆錢(qián),折合成人民幣,就十幾萬(wàn)了。
這也太可怕了。
同時(shí),也證明一件事,外國(guó)人有錢(qián),特別有錢(qián)。
送走第一個(gè)大顧客,鄭東趁著沒(méi)人的時(shí)候,轉(zhuǎn)了一下。
發(fā)現(xiàn)不少外國(guó)人,都在詢問(wèn)商品,但不少人準(zhǔn)備不充分,沒(méi)有帶翻譯。
這就導(dǎo)致語(yǔ)言沒(méi)辦法交流,兩邊雞同鴨講。
反觀虞晚晚這邊,來(lái)一個(gè)客人,她就能流利的和別人交流,或許口語(yǔ)不是十分的正宗,但至少兩邊的意思,都十分明確。
鄭東突然明白了,這是他和虞晚晚的機(jī)會(huì)。
鄭東跑去告訴虞晚晚,有幾個(gè)展臺(tái)語(yǔ)言不通。
而他們的柜臺(tái),還挺大的。
看樣子,如果錯(cuò)過(guò)了,就是錯(cuò)過(guò)了大單。
虞晚晚:“你想讓我?guī)退麄儯俊?
鄭東:“也不是不行,就當(dāng)是認(rèn)識(shí),交朋友了!”
虞晚晚:“那咱們這邊的展臺(tái),你好好看著,我寫(xiě)了英文宣傳冊(cè),你到時(shí)候先把宣傳冊(cè)給他們看,趁著這個(gè)機(jī)會(huì),來(lái)喊我。我就在附近!”
“行!”
虞晚晚主動(dòng)跑去附近一個(gè)大展臺(tái)當(dāng)翻譯。
這邊負(fù)責(zé)展臺(tái)的領(lǐng)導(dǎo)差點(diǎn)哭出來(lái)。
他們不是沒(méi)準(zhǔn)備翻譯,而是這翻譯的水平不行。
他說(shuō)的外國(guó)人聽(tīng)不懂,外國(guó)人說(shuō)的,他也聽(tīng)不懂。
廠子里就靠著這些訂單賺錢(qián)。
“同志,謝謝你!我們是津市久美好國(guó)營(yíng)服裝廠,我是服裝廠的主人,我姓楊。你要是能幫我們和外國(guó)人交流,以后只要我能幫得上忙的,我一定會(huì)盡力幫忙!”
虞晚晚:“行!”
虞晚晚來(lái)的這家展臺(tái),主要是賣(mài)一些運(yùn)動(dòng)服,以及的確良襯衫。
一般來(lái)說(shuō),如果能拿到國(guó)外的訂單,幾乎在很短的時(shí)間內(nèi),就能拿到錢(qián)。
眼下的國(guó)營(yíng)廠,說(shuō)實(shí)話,都挺缺錢(qián)的。
國(guó)營(yíng)廠規(guī)矩多,不像私人廠,有錢(qián)就賣(mài)。
所以這幾年,私人小廠,雖然小,但賺錢(qián)的不少。
虞晚晚和楊主任說(shuō)話的時(shí)候,剛好有外國(guó)人過(guò)來(lái)詢問(wèn)價(jià)格。
虞晚晚主動(dòng)上前打招呼。
在確定那人能說(shuō)英語(yǔ)之后,虞晚晚直接就和人家用英語(yǔ)交流了。
楊主任自己聽(tīng)不懂,但是看外國(guó)人不像之前那樣抓耳撓腮,他也就放了心。
虞晚晚從面料開(kāi)始講起,再到價(jià)格優(yōu)惠,特意為外國(guó)人訂做等等。
再就是交談價(jià)格,虞晚晚發(fā)現(xiàn)出國(guó)國(guó)外的價(jià)格,確實(shí)還挺便宜的。
并且賣(mài)的越多,價(jià)格越便宜。
虞晚晚將這些話,告知外國(guó)商人,很快這邊也確定下來(lái),要訂衣服。
兩萬(wàn)件。
楊主任聽(tīng)說(shuō)這就定下來(lái)了,驚得合不攏嘴。
連忙安排人處理后續(xù)的工作。
送走外國(guó)人之后,楊主任差點(diǎn)熱淚盈眶。
“小同志,你可真是我的福星!這要是沒(méi)有你,我這訂單都不知道該怎么辦。”
虞晚晚:“楊同志,我還得去我的展臺(tái),您要是再有需要,就派人來(lái)找我。”
虞晚晚去的及時(shí),剛好有個(gè)在詢問(wèn)睡衣。
就是鄭東聽(tīng)不懂人家說(shuō)的話,有些云里霧里的。
虞晚晚過(guò)去之后,經(jīng)過(guò)交談,才知道對(duì)面是小日子。
看上了虞晚晚擺出來(lái)的睡衣。
小日子的英語(yǔ)口語(yǔ)有一點(diǎn)點(diǎn)的不太好聽(tīng)懂。
好在,虞晚晚也有耐心。
一點(diǎn)點(diǎn)的交流。
最后瞧著不起眼的人,竟然一口氣要一萬(wàn)單。
虞晚晚看向鄭東。
鄭東:“他要多少?”
“一萬(wàn)單!”
鄭東差點(diǎn)腿軟。
但還是扛住了壓力。
虞晚晚叫來(lái)工作人員協(xié)同處理好合同。
連著兩單生意都成了,舉辦方這邊也注意到了虞晚晚的小展臺(tái)。
當(dāng)看完資料,知道虞晚晚他們是后面插進(jìn)的時(shí)候,一群人驚訝不已。
也有人注意到虞晚晚在附近幾個(gè)展臺(tái)轉(zhuǎn),基本就是在充當(dāng)免費(fèi)的翻譯。
來(lái)這里的,有些是沒(méi)準(zhǔn)備翻譯,有些是準(zhǔn)備了,翻譯臨時(shí)出紕漏。
總之,虞晚晚算是幫了他們大忙了。
等到虞晚晚和鄭東兩個(gè)拿下第三個(gè)單子的時(shí)候,他們倆也有些怕了。
“這生意,我怎么感覺(jué)談的有點(diǎn)讓人毛毛的?”
鄭東哭笑不得,“是不是賺錢(qián),賺的毛毛的?”
虞晚晚:“那還接嗎?”
“接!反正訂單都排到明年去!”
鄭東現(xiàn)在什么都不怕,他只要賺錢(qián)。
“行!”
虞晚晚第四單是隔壁港城的單,雖然單量不大,距離也近,但對(duì)于新手上路的虞晚晚他們來(lái)說(shuō),也算是個(gè)機(jī)會(huì)。
但這個(gè)訂單之后,虞晚晚讓鄭東撤了展臺(tái)。
他們的小廠子,也差不多就是這樣的能力了。
剩下的時(shí)間,虞晚晚還是幫著做翻譯。
中午楊主任還請(qǐng)她和鄭東吃飯。
虞晚晚沒(méi)客氣,跟著一同去了。
中午的飯,不是什么大飯店,就是普通的國(guó)營(yíng)飯店。
但也是楊主任拿出來(lái)的最大誠(chéng)意了。
其實(shí)不只是他,其他幾個(gè)展臺(tái)也想請(qǐng)虞晚晚吃飯,只是說(shuō)的有些遲了。